Enges Dages hunn de Fuuss an d’Huesin festgestallt, dass d’Eil verschwonnen ass. Wéi se an de Bësch gaange sinn, fir si zesumme mat all hire Frënn ze sichen, hu se e grousse Séi entdeckt, dee virdru net do war. Kéint d’plëtzlech Optriede vum Séi eppes mam Verschwannen vun der Eil ze dinn hunn? Se muss jo iergendwou do sinn, besonnesch well d’Waasser séier klëmmt … Dat ass den Ufank vun enger spannender a witzeger Aventure!

Fox and Hare live happily in the woods with their animal friends. But when Owl suddenly disappears and a mysterious lake begins to flood their homes, Fox and Hare decide to set off together to find the missing bird before their forest disappears underwater. Their aquatic adventure leads them to the enterprising Beaver, whose extravagant lodge is brimming with toys and other fun distractions — but at what cost?